sobota, 20 lipca 2013

Czas wracać do Afryki.

Bydgoszcz, 17 lipca 2013; 

Drodzy Przyjaciele! 

   Moje wakacje się już kończą. 
   Czas wracać do Afryki. 
   Czas znowu celebrować liturgię w nieco inny sposób niż w Europie. Przykładem inności w stosunku do naszej europejskiej liturgii jest uroczyste wniesienie Biblii. Tak celebrujemy w naszej parafii Chrystusa Króla w Mumbwa (w Zambii). W Europie zwykle w uroczystej liturgii wnosi się ewangeliarz po drugim czytaniu, w czasie śpiewu ALLELUJA, przed odczytaniem Ewangelii. W Zambii natomiast wnosi się Biblię przed pierwszym czytaniem. Sposób procesyjnego wniesienia za każdym razem jest troszkę inny. Jest to moment, który pozwala na kreatywną twórczość inkulturowaną. Dlatego każda uroczysta liturgia jest jedyna w swoim rodzaju. 
Możecie to zobaczyć na załączonych fotografiach.

Z Bogiem – Józef Matyjek SJ



wtorek, 2 lipca 2013

13 ostatnich lat w Mumbwa

Bydgoszcz, 15 czerwca 2013; 

 Drodzy Przyjaciele!

   Połowa moich trzymiesięcznych „wakacji” już minęła. Tymczasem mój zambijski Prowincjał daje mi znać, że pracuje nad przeniesieniem mnie na inną placówkę po moim powrocie do Afryki. 
   Z wdzięcznością więc spoglądam z Polski na te 13 ostatnich lat, które spędziłem w Mumbwa. Pomagają mi w tym fotografie: 
  • kościółki wśród afrykańskiej przyrody; 
  • afrykański motyl = znak czasu; 
  • nasz dom; 
  • ołtarz codziennych Mszy św.; 
  • maleńka sadzonka w ziemi, która, być może, stanie się drzewem; 
  • drogowskaz do naszego kościoła; 
  • Jakub Rostworowski SJ, mój proboszcz i towarzysz przez 13 ostatnich lat; 
  • nasze siostry i nasi parafianie; 
  • krajobraz naszej rozległej parafii; 
  • ... :)
  • ostrzegawcze napisy na domach: „na AIDS nie ma lekarstwa”. 

 Z Bogiem – Józef Matyjek SJ